Commissioned by Aiden & Skye at Living Edge, Woods Bagots’ Dominic Alvaro’s design comes to life under the woolsheds at Alexandria.